31
Aug
09

Han Chinese? Chinese Malaysian? Malaysian Chinese?

A little update on the Malaysian Chinese? Chinese Malaysian? post.

A week ago, I went for a jogging session. The last time I ran seriously was 4-5 years ago. So as for whatever is left of my paltry stamina, I hope I don’t faint and fall into the West Lake.

After the run (took me 1 hour to complete a miserable 5k), I sat down with the runners + hashers and tokok. There’s this Chinese (Han) looking dude with an American accent. I eventually found out that his family migrated to USA when he was very young.

Half way talking he was curious that I’m a Malaysian, but with a Chinese (Han) face, and a weird accent (yes, we Malaysians have an accent).

So he asked me what am I. And so I replied him that I’m a Malaysian, but my of Chinese ethnicity.

Then he started off with his rant about how the term Chinese is actually a fairly recent word. It was created by one Chinese leader of the recent past (couldn’t remember: Chiang Kai Shek? Sun Yat Sen? ).

The actual meaning of the word ‘Chinese’ is to define the people under the rule of China. It was brought about to unite the people of China by using a common term/word.

Therefore, he continues, the word Chinese does carry any reference of race or ethnicity. It is supposed to be a identity of the people (emotionally, culturally, nationally) attached to the country China. And for this reason alone, I should not be saying that I’m a Chinese… or that my ethnicity is Chinese.

An example he gave me is that: the people in Xinjiang are Chinese, because Xinjiang is part of China. But their race/ethnicity is Uighur. And the same goes for many other minority race (少数民族) in China and Taiwan.
(If I may add: technically, we should be calling them Uighur Chinese.)

The correct way of indicating my ethnicity is to call myself a ‘Han 汉’ instead. Because the word ‘Han 汉’ is the only word use to identify the ‘Han’ people — 汉族.

And I fully agree with him. In fact, when I tell the gwailos that I’m Malaysian… they later follow up with another question: “You look like the Chinese people.” Then they fumble a little before finally asking in a very subtle + polite + politically-correct manner, “I mean, are you Han? As in does your ancestry trace back to China?”

I was often surprised by this reference of ‘Han’, and I’ll reply, “Yeah, my ancestors came from China.” Now I know where did that curiosity came from.

Perhaps I should add this line when I answer the same question in the future, “I guess you could call me a Han Malaysian if you like. But I would prefer that you just call me a Malaysian.”

Yours Patriotically,
theMAlaysian

Advertisements

4 Responses to “Han Chinese? Chinese Malaysian? Malaysian Chinese?”


  1. 1 CK
    September 16, 2009 at 12:50 pm

    Wandered from your advice on Belkin router – thanks much for the info =D

    I have a friend who was born and brought up in Aus who looks chinese but told everyone that her parents are malay. I got very confused but eventually found out that she meant her parents were from Malaysia but are chinese =/

    When asked, I usually tell people, “I’m Malaysian chinese – of chinese race living in Malaysia.” and then people would ask, “oh, so you’re a Muslim?” v_v

    In the 1990’s some Americans asked my Malaysian lecturer who was in an American uni, “Where is Malaysia?”
    Reply, “South of Thailand”
    Geez, people know Thailand but not Malaysia?
    Americans, “Do you guys still live in trees?”
    Malaysian, “…Yeah!”
    Americans, “Wow, you must be very uncomfortable in those jeans!!”
    Malaysian starts fidgeting and pulling on jeans, “Yea, too used to leaves and all that, y’know.”

    • September 17, 2009 at 7:31 pm

      Now I just tellpeople I’mMalaysian. And if theycommented that Ilook like a Chinese, I just say: Yeah,my ehtnicity is Han. My ancestry traces back to China many-many generations ago.

      Victim of a Cereal Killer

      • 3 CK
        September 18, 2009 at 2:02 am

        I find that the following helps clear things up for me too:

        “I’m Malaysian but my grandparents are from China.”

  2. August 3, 2013 at 7:47 am

    Here are the risks of using World Of Warcraft bots which
    most cheats used. Warcraft 2 was a masterpiece and
    it improved on the original in every sense.
    Money fears block you from getting things you need.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Twitter of a Cereal Killer

  • I love Dropbox because it is easy to use, easy to share stuff, easy to upload photos from my phone. db.tt/p5VJ3PCt 3 years ago
  • @BFMradio charcoal tab=activated carbon which absorbs toxins. Charred food are not carbon, they are carcinogenic chem eg HCA, acrylamide. 4 years ago
  • @BFMradio Great job, Boey. Love your comic! 5 years ago
  • @BFMradio Mira:the natural T in women tak cukup to turn u into Arnold. If u train hard enough, u'd probably look like a gymnast. =) 5 years ago
  • Bulgarian split squat is the most taxing exercise I've had to endure. It's a battle! 8 years ago
  • Hangzhou-lites go for IV drip during hi fever or sorethroat. -_-" Aiyoh, just drink lotsa 100 Plus and gargle saline water lah! Duh! 8 years ago
  • Got an earful from my superior. My right ear (was on the phone) is still ringing w/ her voice. Is it ok to hope that I get fired soon? LOL! 8 years ago
  • Just came back from HZ Hash Hound Harriers. Woooo, that was fun! I should so join again next week. 8 years ago

iamyuanwu’s fitness

Simplefit Level 6 day 3 = 14min 12s (12 Sep, Fri)

Hundred Pushups = Week 3 day 3 (13 Sep, Tue)

Stronglift 5x5 = temporary hiatus. Someone help me kick start plz, I mustn't waste the free Fitnesss First membership!

BN/UMN0 pisses me off!


Sep 05 BN MPs go 'study tour' to prevent them from jumping ship. X^D Stupiak tactic.
Sep 04 DrM 老马's seditious blog post <--click) inciting Malays to go amok. Told you DrM is evil.
Aug 29 Ahmad Ismail called me a bl00dy pendatang & do not deserve equal treatment. WTF?!

Lies... Damned lies... and Statistics

  • 109,718 have been victimised
Page Ranking Icon  

%d bloggers like this: